MEDANOS


MEDANOS

MEDANOS
Ilustración: Silvana Callegari

Medanos – Relato 🇫🇷

MEDANOS

En este lugar, como en toda Patagonia, el viento es un importante agente transformador del paisaje. Los montículos de arena que rodean el pueblo se forman por el transporte de estas partículas que el viento -predominante del oeste- distribuye y acumula en sectores próximos a la costa. Además de ser reservorios de agua dulce; atesoran y descubren vestigios de antiguas poblaciones. La arqueología demostró que hace al menos 5000 años atrás vivieron aquí poblaciones cazadoras-recolectoras. Los concheros; los talleres líticos o “picaderos” y los enterratorios humanos son testigos de la antigüedad del poblamiento y por lo tanto bienes culturales que debemos preservar.

SAND DUNES

In this place like in all Patagonia the wind transforms the landscape. The sand mounds surrounding the town are formed by the predominant westerly winds which then acumulate in sectors near the coast. They also form reservoirs of fresh water, and hold or uncover remains of early people from around 5000 years ago.