FAUNA

Península Valdés es un lugar privilegiado para la observación de fauna salvaje, y reconocida internacionalmente por su fauna marina como la ballena franca Austral y los lobos marinos. Entre la fauna terrestre se destacan los guanacos, maras («liebres patagónicas»), zorros grises, choiques patagónicos (o «avestruz patagónico»), zorrinos, y armadillos entre muchos más. Entre las aves se encuentran pingüinos, gaviotas, garzas blancas, gaviotines, ostreros, biguás, caranchos, chimangos, cormoranes y flamencos.

FAUNA

Península Valdés is a privileged place for wildlife observation, and is internationally recognized for its marine fauna such as the southern right whale and sea lions. Among the terrestrial fauna, guanacos, maras, gray foxes, Patagonian rheas, skunks, and armadillos, among many others, stand out. Among the birds there are penguins, seagulls, white herons, terns, oystercatchers, biguás, caracaras, chimangos, cormorants and flamingos.

FLORA

Existen más de 300 plantas en un paisaje de estepa, costas y mareas. La región patagónica es muy rica en plantas, varias de ellas con propiedades medicinales y que fueron y siguen siendo utilizadas por las poblaciones originarias y rurales. Los ejemplares más característicos son Quilimbay, Piquillin, Molle, Botón de Oro, Coirón Duro y Neneo entre otras.

FLORA

There are more than 300 plants in a steppe, coastal and tidal landscape. The Patagonian region is very rich in plants, several of them with medicinal properties and which were and continue to be used by native and rural populations. The most characteristic specimens are Quilimbay, Piquillin, Molle, Botón de Oro, Coirón Duro and Neneo among others.