TREN SALINERO Y PLAZA SAN MARTÍN


TREN-SALINERO-Y-PLAZA

TREN SALINERO Y PLAZA SAN MARTIN
Ilustración: Silvana Callegari


Relato Tren Salinero
Tren salinero – Relato 🇫🇷

TREN SALINERO

Restos del Ferrocarril de Península Valdés de trocha angosta con una extensión de 34 km. Funcionó desde 1900 hasta 1920 aproximadamente, uniendo Puerto Pirámides con la Salina Grande para la extracción de sal. Era propiedad de la empresa salinera Ferro y Piaggio. El 14 de julio se autoriza la construcción de este tren carguero y se toma como hecho fundacional del pueblo. Llegó a transportar 12 mil toneladas anuales de sal.

SALT TRAIN

Remains of the Peninsula Valdés Railway with an extension of 34 km. It ran from 1900 to 1920, uniting Puerto Pirámides with the big salt lake for the extraction of salt. It was owned by the salt company Ferro y Piaggio.


Relato Plaza San Martín
Plaza San Martín – Relato 🇫🇷

PLAZA SAN MARTIN

Inaugurada en 2000, en conmemoración del Centenario del Pueblo. La plaza es un espacio público y de encuentro entre las personas de la comunidad. Alrededor de su mástil histórico se llevan a cabo actos escolares y sociales. También se utiliza con fines recreativos, como por ejemplo para juego en la “cancha de bochas”.

PLACE SAN MARTIN

inaugurated in 2000, in commemoration of the Centennial of the Town. It is public and meeting place for the people of the community.